(fragmento)

A Eliot Weinberger

Novedad de hoy y ruina de pasado mañana, enterrada y
resucitada cada día,

convivida en calles, plazas, autobuses, taxis, cines, teatros, bares,
hoteles, palomares, catacumbas,

la ciudad enorme que cabe en un cuarto de tres metros cuadrados
inacabable como una galaxia,

la ciudad que nos sueña a todos y que todos hacemos y
deshacemos y rehacemos mientras soñamos,

la ciudad que todos soñamos y que cambia sin cesar mientras la
soñamos,

la ciudad que despierta cada cien años y se mira en el espejo de
una palabra y no se reconoce y otra vez se echa a dormir,

la ciudad que brota de los párpados de la mujer que duerme a mi lado y se convierte,

con sus monumentos y sus estatuas, sus historias y sus leyendas,
en un manantial hecho de muchos ojos y cada ojo refleja el mismo paisaje detenido,

antes de las escuelas y las prisiones, los alfabetos y los números, el
altar y la ley:
el río que es cuatro ríos, el huerto, el árbol, la Varona y el Varón
vestidos de viento

--volver, volver, ser otra vez arcilla, bañarse en esa luz, dormir bajo esas luminarias,
flotar sobre las aguas del tiempo como la hoja llameate del arce que
arrastra la corriente,

volver, ¿estamos dormidos o despiertos?, estamos,
nada más estamos,

amanece, es temprano...


---Octavio Paz
Tags:
ext_53723: (Default)

From: [identity profile] catelin.livejournal.com


Thank you! I was having a real crap day, so you couldn't have picked a better time to send along a compliment. I really appreciate it. : )

From: [identity profile] arch-carrier.livejournal.com


ahhh, gracias.

the only other person i've ever met that's posted octavio paz in their journal. you are truly special, to me at the very least ;)

and you are more beautiful than some girls half your age. very very pretty.
ext_53723: (Default)

From: [identity profile] catelin.livejournal.com


Ah, lovely Jonas, always saying the perfect thing without realizing it...which makes it even more perfect. And you are more gallant than most men twice your age. Thank you.

From: [identity profile] raindog.livejournal.com


Hey CC, it made me happy to see Spanish on your post! I don't quite know why, except that it's a huge part of you, a part I rarely encounter lately. This was like seeing an old friend. Kinda weird, ay?
ext_53723: (Default)

From: [identity profile] catelin.livejournal.com


Yeah, I know what you mean...but that's still part of my daily life (I'm always chatting up the nice man at the Mexican Consul! Heh!) and I'm lucky that I don't feel words slipping away from me as I get older. I read, speak, dream the two languages--intertwined in me, as they always will be. : )

From: [identity profile] anoisblue.livejournal.com


Cate, I just have to 2nd the first post about this icon. It just seems very you, if that makes sense?
.

Profile

catelin: (Default)
catelin

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags